“葛蕾絲！葛蕾絲給大家唱首歌.”
馬克西又回過頭說道：“她的手風琴拉的也很好.”
“爸爸，我沒有心情唱歌.”
葛蕾絲說道。
“葛蕾絲，平常我可以容忍你，現在可不是你耍小姐脾氣的時候.”
馬克西的語氣嚴肅了些。
“那就唱吧.”
葛蕾絲臉色不太高興的拿過來手風琴坐在了歐嘉的身邊。
“一位住在海里費克斯的勇敢船長在州內落腳休息，他背叛了一位女僕，有天早上她在房間裡上吊自殺......”“葛蕾絲！你怎麼唱這種不三不四的歌，你應該知道唱一首更好的歌.”
馬克西訓斥道。
“你們知道什麼歌？”
葛蕾絲仰著頭問道。
“我們知道康涅狄格州的州歌，揚基之歌.”
布魯特斯邁出一步微微低頭笑著說道。
“揚基之歌？你們的母親逝世了嗎？”
葛蕾絲好奇的問道。
“對不起，他們沒上過什麼學.”
哈維歉意的說道：“那就唱家在草原上吧.”
“今晚跟著我遠走高飛!遠走高飛！”
葛蕾絲拉著手風琴唱著歌。
“來，大家一起唱，一起唱.”
馬克西舉起雙手指揮著節拍。
隨著歐嘉唱起來後，兩邊的人都大膽的唱了起來家在草原上的歌曲。
“我會為你寫一首歌，跟著我搭馬車遠走高飛，到那個他們無法用謊言誘惑我們的地方。
我想要跟你一起，走在一個有云的好天氣裡，走在一個綠草和膝蓋一般高的原野裡。
難道你不想來嗎？跟著我遠走高飛，我們將在山的頂巔相吻，跟著我遠走高飛。
我會一直愛著你，我想聽到雨落在錫皮屋頂上的樂音。
醒來，那時我會安穩地躺在你的臂彎裡，所有一切都是為了你。
今晚跟著我遠高飛！遠走高飛！”
“搭乘飛箭號的開始上船！所有搭乘飛箭號的人開始登船.”
崗亭裡的工作人員拿著登記表走出來喊道。
“佩斯科特一家人！艾力克.哈維和他的三個兒子.”
“我們在這裡.”
哈維站起來舉高手應聲道。
“我們也是飛箭號，走吧，快走.”
馬克西站起來說道。
“傑弗裡.羅斯一家人......”崗亭前的工作人員繼續大聲的喊著名單上的名字。
大家聽到名字都拿起來行李匆忙的登上了船，船的側面拉著兩條長長的繩子，連在了岸邊的兩隻驢子身上。
趕驢人揮了一鞭子，驢子走起路來，把飛箭號拉出碼頭，船上則有一個人撐著長棍子在河底下推著船。
船上後的後邊是一個蒸汽鍋爐房，能推動船隻。
他們坐在甲板上的桌子上，歐嘉拿出來書，對葛蕾絲說道：“葛蕾絲你聽這一段。
他們在林子裡依依不捨的告別，年輕英俊的樵夫在樹幹上刻出兩顆心，然後從十步處將刀射進兩顆心的交匯處.”
“交匯處是什麼東西？”
葛蕾絲問道。
歐嘉繼續讀著書道：“就是兩顆心相印的地方，你繼續聽就知道了。
他的刻功技法熟練，連續三次都將刀射中目標。
第一次他說代表幸運，第二次他說代表深刻的神聖的愛情，第三次代表著祈求一份永不消逝的愛情。
是不是很美呢？”
“是啊，如果有人真的那樣講的話.”
葛蕾絲說道。
“重點是感覺，而不是他說的那些話，葛蕾絲.”
“我覺著你很奇怪，你想當農民的媳婦，卻嫁給了有錢人.”
葛蕾絲反駁道。
“你還不是一樣，愛情和生活就是兩回事.”
歐嘉捋了捋頭髮說道。
“不，我不一樣。
我想嫁給的就是有錢人，穿著好看的衣服，坐著豪華馬車，還有一位彬彬有禮的紳士。
所以我不想去加州，而是留在東部.”
葛蕾絲對未來充滿幻想的說道。
“總有一天我會嫁給一位紳士，你等著看吧.”
葛蕾絲說著眨眨眼。
“但你還不知道你喜歡什麼樣的呢？”
歐嘉笑著又說道：“重點在於男人的氣質符不符合你，而不是他的條件.”
她們這麼說著話，一天後就到了安大略湖。
“告訴大家一個不太好的訊息，我們的鍋爐壞了。
如果你們要等的話，可以坐下一班船.”
船長走過來說道。
“下一班船要等多久？是一艘空船嗎？”
哈維問道。
“不是空的，你們要一個一個的上船，也可能有兩個空位.”
船長說道。
“那可不行，我們不能分開.”
馬克西不高興的說道。
“那我把錢退給你們一些吧.”
船長說道。
“馬克西，我會造船，我們完全可以自己造一個木筏，只要結實一些，我們就可以自己划著船去西部.”
哈維說道。
“真的沒問題嗎？”
馬克西問道。
“沒有問題，這裡是五大湖，水流也不像海里那麼的急.”
哈維說道。
......幾天後，他們在樹林裡建好了幾艘結實的木筏。
木筏推下水後，在兩邊各有一個架起來的船槳，他們這樣走走停停的，夜晚在岸邊搭建帳篷靠岸。
傍晚，岸上的帳篷邊上。
“我有些後悔了，我們坐海船就好了.”
納西莎對馬克西說道。
“我也是，不過我們現在也只能這樣了.”
馬克西安慰道。
“爸爸，有船從下游來了，會不會是印第安人？”
傑洛恩看到一艘船跑過來說道。
大家聽到後都跑到岸邊緊張的看著下游，白人和印第安人的關係一直都是很不好。
“會不會是湖裡的海盜？”
納西莎緊張的拉著馬克西的胳膊問道。
“我不知道.”
馬克西說道。
“爸爸，我看到船上只有一個人.”
傑洛恩大聲的說道。
“我知道正經人從不在夜裡行船.”
馬克西說道。
“那都是海盜們慣用的伎倆，他們會藏在船艙裡，靠近我們，然後搶劫.”
哈維在後邊說道。
“柯林，去把我的獵槍拿來.”
“好的，爸爸.”
柯林答應著就趕快回去拿槍去了。
等到柯林拿了槍過來，那艘小船也劃了過來，划船的是一個看起來20歲左右的白人小夥子，船上沒有船艙只有一堆的皮毛等貨物。
“陌生人，請你慢慢的靠近我們，你的雙手也得放在我們看得見的地方.”
馬克西警惕的說道。