貝拉估計索林.橡木盾在族群內的處境很糟糕，這十三個矮人大部分都和他沾親帶故，其中菲力、奇力兄弟更是他的親外甥。
他似乎很信任這些親屬，不時還給眾人講述昔日孤山時期的輝煌。
離開納尼亞聯軍河谷前往傳送通道需要走兩天，當晚他們就在野外宿營。
胖矮人龐柏的廚藝最好，此時就由他負責做飯。
即使是一個臨時營地，可矮人們準備的食材也是不少。
時間不長，胖矮人就給貝拉準備了一大桌食物。
“謝謝，你是個優秀的廚師！”貝拉豎起大拇指表示感謝。
顏色金黃的炸豬排，製造精美的小蛋糕，一大碗土豆牛肉湯和一盤看起來頗有食慾的麥香麵包。
貝拉一口吃下一個小蛋糕，又拿起大湯勺，喝了一口牛肉湯。
“真是美味！太棒了！”
得到她的讚美，胖矮人異常憨厚地撓了撓頭。
“其實我的手藝只是一般，我們來這裡之前，經過了一個叫做夏爾的小鎮，那些霍位元人做的飯菜才是真正的美味！”
談起吃，胖矮人就滔滔不絕起來。
貝拉笑笑，夏爾？呵呵，似乎是個很有意思的地方......
翌日，又走了大半天，貝拉終於和一眾矮人來到他們之前穿過的空間通道。
“這裡就是通往華納海姆的通道？空間內的亂流有點多，我個人不建議從這裡過去。”
貝拉閉目，用靈旅者的方式感受其中的空間座標。
之後她就在一眾矮人面前，炫技一樣勾勒展示諸多符號、金線和大量的幾何圖形。
她在分析其中的座標節點。
“這是在幹什麼？”被譽為最帥矮人的奇力問老矮人巴林。
“我怎麼會知道！多半就是法師們常用的那些把戲吧！”
當分析完空間座標後，貝拉問索林.橡木盾：“這個空間座標好像是在大海里？你們不是說你們從山上來的嗎？”
提起這個，胖矮人一肚子怨氣：“是啊！我們都住在藍山，一路向南就到了海灣，然後是大海，海上有個小島......”
“閉嘴！”索林.橡木盾打斷胖矮人詞不達意的講述。
胖矮人在這個隊伍裡的地位很低，屬於誰都能來欺負兩下的那種，更別提索林.橡木盾這個領袖了，此時胖矮人捂著嘴，再也不敢說話了。
人家族群的事貝拉不準備摻和，公平公正只能說是一個夢想，真正實現極為困難。
她說著自己的發現：“這條通道非常危險，說不定什麼時候就崩了。我可以施法，讓咱們直接到華納海姆去，你們準備一下，我會讓傳送落點避開海水。”
在得到眾矮人“你隨意”“沒意見”的表態後，她伸出右手，在空氣中快速勾勒出一個一人高的傳送門。
眾矮人對她很信任，加上也不懂傳送術的玄奧，此時個個抬頭挺胸地走了進去。
“咦？我們回來了！”
“一點顛簸感都沒有！”
“......真厲害啊！”
不得不說，卡瑪泰姬的傳送術在經過多位至尊法師的精煉與整理後，絕對是最安全的傳送法術。
貝拉的傳送術也依託於卡瑪泰姬的理論基礎，傳送起來平穩、安全、高效，即使是體質較弱的智慧生命都不會感受到多少不適，更別說皮糙肉厚的矮人了。
看著眼前熟悉的田野，看著不遠處的大海，眾矮人全被回家的喜悅所影響，就連索林.橡木盾那張撲克臉也有了兩分笑意。
儘管他們要去的孤山在這個世界的最東方，而貝拉開啟的這個傳送點在最西方，他們還是覺得很高興。
“龐柏剛才說的藍山在什麼位置？你們是否需要回去一趟？”貝拉問道。
索林.橡木盾指著視線盡頭的海水：“看到那片海灣了嗎？那是隆恩灣，隆恩灣往北就是我們居住的藍山山脈......不需要回去了，我們直接出發，向東方走，去孤山！”
幾個矮人彼此對視，他們都出生在大陸最西方的藍山山脈，對於東方的摩瑞亞礦坑，以至於更東方的孤山真是沒多少概念。
藍山山脈才是他們的家，孤山？只是聽索林唸叨過無數次而已。
不過他們不敢說出反對意見，索林是國王，國王的話就是命令。
眼看幾個矮人的氣氛有點不對勁，白鬍子、白頭髮的老矮人巴林連忙打圓場。
他問貝拉。
“法術真是方便！你看我有沒有資質學習法術？你別看我鬍子都白了，實際我還是很年輕的。”
迎著貝拉古怪的眼神，他低下頭：“好吧，好吧，我的年紀確實有點大，看來是沒時間學習了，我估計只剩八十年的壽命了......”
他那‘只’剩八十年壽命的口氣就好像他馬上就要死一樣。
這種無意間的炫耀，讓貝拉有點牙疼。
“呃，嗯，你們矮人有年齡方面不能說的忌諱嗎？你今年多少歲了？他們呢？”貝拉指了指前面一眾矮人。
老矮人巴林摸著自己的白鬍子，完全沒有前一陣子穿著全身甲，在白女巫大軍中衝鋒的凌厲，此時就像是個徹頭徹尾的老頭。
“我今年已經二百七十歲了，估計最多還有八十年的壽命，索林比我年輕不少，他快到兩百歲了，剩餘那些，都是一百歲以內的年輕人。”
貝拉看看前方那些歡快地在原野中飛奔的矮人，這些都是一百歲的年輕人......？
她一陣淚目。
自己又是伊述血脈，又是靈旅者的特性，全部算上，壽命也未必能比老矮人長多少。
老矮人沒看出她的情緒變化，還在問法術的事。
“我要是學習法術的話，得學多久？你覺得五十年夠嗎？”
“差不多吧......”
“你剛才那個傳送術學了多久？”
貝拉豎起三根手指，老矮人一臉灰敗：“三十年？這也太難了！”
其實是三個月......
貝拉沒有教導矮人魔法的意思，她自己的心靈魔法倒是可以傳授，但涉及到卡瑪泰姬的知識還是需要慎重一點。
貝拉跟著十三個矮人來到不遠處的港口城市，這裡是整個華納海姆最大的港口，精靈管這裡叫米斯龍德，矮人和很多華納海姆人則稱呼這裡為灰港。